Musiques et cultures internationales
  • Accueil
  • Chansons et Comptines
    • Choisir par continent
    • Choisir par pays
    • Choisir par langue
    • Choisir par type de chanson
    • Comptines anglaises
        avec traductions françaises
    • Chansons de fêtes
    • Berceuses du monde entier
    • Variantes de chansons
  • Voir en
    • Anglais
    • Français
    • Espagnol
  • D'autres d'Italie
    • D'autres chansons d'Italie
    • D'autres chansons en italien
    • Articles du blog en anglais: Italie
    • Pays et cultures en Europe
    • D'autres - Poèmes de la Saint Valentin
Publicité
Mama Lisa's World en français

Musiques et cultures internationales

Di mattina non mangio perché penso a te

D'autres chansons d'Italie

Publicité

Di mattina non mangio perché penso a te

Di mattina non mangio perché penso a te

Poème de la Saint Valentin

(Italien)

Di mattina non mangio perché penso a te,
a mezzogiorno non mangio perché penso a te,
di sera non mangio perché penso a te,
di notte non dormo perché ho fame.

Le matin je ne mange pas car je pense à toi

Poème de la Saint Valentin

(Français)

Le matin je ne mange pas car je pense à toi,
À midi je ne mange pas car je pense à toi,
Le soir je ne mange pas car je pense à toi,
La nuit je ne dors pas car j'ai faim.

Di mattina non mangio perché penso a te

Le matin je ne mange pas car je pense à toi

Poème de la Saint Valentin

Poème de la Saint Valentin

(Italien)

(Français)

Di mattina non mangio perché penso a te,
a mezzogiorno non mangio perché penso a te,
di sera non mangio perché penso a te,
di notte non dormo perché ho fame.

Le matin je ne mange pas car je pense à toi,
À midi je ne mange pas car je pense à toi,
Le soir je ne mange pas car je pense à toi,
La nuit je ne dors pas car j'ai faim.

Tweet
Publicité

Publicité

Publicité
Toutes les traductions françaises sont de Monique Palomares sauf indication contraire. Tous textes originaux et traductions copyright © 1996-2023. Lisa Yannucci et Monique Palomares. Tous droits réservés. Charte graphique copyright © 1996-2023 Lisa Yannucci. Tous droits réservés.
 
EngFrEsp
À proposContactPublicitéRessources
EngFrEsp
À proposContactPublicitéRessources