Mr. Duck and Mr. Turkey (Rhyme)
Mr. Duck and Mr. Turkey (Rhyme)
M. Dindon et M. Canard (Comptine)
Jeu de doigts
Jeu de doigts
(Anglais)
(Français)
1. Mr. Turkey went out one day
2. In the bright sunshiny weather.
3. He met Mr. Duck along the way.
4. And they stopped to talk together.
5. They said: Gobble, gobble, gobble.
6. Quack, quack, quack.
7. Gobble, gobble, gobble,
Quack, quack, quack.
8. Gobble, gobble, gobble,
Quack, quack, quack.
9. And then they both went back.
10. Quack!
1. M. Dindon sortit un jour
2. Par un temps brillamment ensoleillé.
3. Il rencontra M. Canard sur son chemin.
4. Et ils s'arrêtèrent ensemble pour parler.
5. Ils dirent : Glouglou, glouglou, glouglou.
6. Coin, coin, coin.
7. Glouglou, glouglou, glouglou,
Coin, coin, coin.
8. Glouglou, glouglou, glouglou,
Coin, coin, coin.
9. Puis tous deux s'en retournèrent.
10. Coin !
 - Chansons enfantines américaines - États-Unis - Mama Lisa's World en français: Comptines et chansons pour les enfants du monde entier
"Pin It")
Règles du jeu
1. Mettre les deux mains derrière le dos.
2. Sortir une main, c'est M. Dindon.
3. Sortir l'autre main, c'est M. Canard.
4. Les deux mains se font face comme si elles allaient se parler.
5. Faire saluer M. Dindon par une révérence et le faire glouglouter.
6. Faire saluer M. Canard par une révérence et le faire cancaner.
7. Faire glouglouter M. Dindon et cancaner Mr. Canard.
8. Faire glouglouter M. Dindon et cancaner Mr. Canard.
9. Mettre les mains derrière le dos.
10. Faire revenir et cancaner M. Canard une fois de plus.
