Vine melcul supărat
Vine melcul supărat
Voici venir l'escargot
Comptine
Comptine
(Roumain)
(Français)
Vine melcul, supărat,
O furnică l-a pişcat
Şi cum vine pâş-pâş-pâş,
Întâlneşte-un cărăbuş.
Şi din gură el striga
Fugi de-aicea, nu mai sta !
Dă-te-ncolo ! Nu sta-n drum,
Că te iau în coarne-acum!
Voici venir l'escargot fâché,
Une fourmi l'a piqué.
Et tandis qu'il vient, pchhh, pchhh, pchhh,
Il rencontre un scarabée.
Et il se met à crier
"File d'ici, ne reste pas là,
Va-t'en, ne reste pas sur le chemin
Ou je te prends sur mes cornes !"
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Remerciements
Merci beaucoup à Adrian Danila d'avoir partagé cette chanson et la vidéo et de l'avoir traduite en anglais.
Mulţumesc mult!
Publicité