Chanson enfantine

Chanson enfantine

(Suédois)

(Français)

En elefant balanserade
På en liten spindeltråd
Det tyckte han var så intressant,
Så han gick och hämtade en annan elefant.

Två elefanter balanserade
På en liten spindeltråd
Det tyckte dom var så intressant,
Så dom gick och hämtade en annan elefant.

Tre elefanter balanserade
På en liten spindeltråd
Det tyckte dom var så intressant,
Så dom gick och hämtade en annan elefant.

Fyra elefanter balanserade
På en liten spindeltråd
Det tyckte dom var så intressant,
Så dom gick och hämtade en annan elefant.

Fem elefanter balanserade
På en liten spindeltråd
Det tyckte dom var så intressant,
Så dom gick och hämtade en annan elefant.

Sex elefanter balanserade
På en liten spindeltråd
Det tyckte dom var så intressant,
Så dom gick och hämtade en annan elefant.

Sju elefanter balanserade
På en liten spindeltråd
Det tyckte dom var så intressant,
Så dom gick och hämtade en annan elefant.

Åtta elefanter balanserade
På en liten spindeltråd
Det tyckte dom var så intressant,
Så dom gick och hämtade en annan elefant.

Nio elefanter balanserade
På en liten spindeltråd
Det tyckte dom var så intressant,
Så dom gick och hämtade en annan elefant.

Tio elefanter balanserade
På en liten spindeltråd
Det tyckte dom var så intressant,
Så dom gick och hämtade en annan elefant.

Un éléphant se balançait
Sur une petite toile d'araignée,
Il a trouvé ça si intéressant
Qu'il est allé chercher un autre éléphant.

Deux éléphants se balançaient
Sur une petite toile d'araignée,
Ils ont trouvé ça si intéressant
Qu'ils sont allés chercher un autre éléphant.

Trois éléphants se balançaient
Sur une petite toile d'araignée,
Ils ont trouvé ça si intéressant
Qu'ils sont allés chercher un autre éléphant.

Quatre éléphants se balançaient
Sur une petite toile d'araignée,
Ils ont trouvé ça si intéressant
Qu'ils sont allés chercher un autre éléphant.

Cinq éléphants se balançaient
Sur une petite toile d'araignée,
Ils ont trouvé ça si intéressant
Qu'ils sont allés chercher un autre éléphant.

Six éléphants se balançaient
Sur une petite toile d'araignée,
Ils ont trouvé ça si intéressant
Qu'ils sont allés chercher un autre éléphant.

Sept éléphants se balançaient
Sur une petite toile d'araignée,
Ils ont trouvé ça si intéressant
Qu'ils sont allés chercher un autre éléphant.

Huit éléphants se balançaient
Sur une petite toile d'araignée,
Ils ont trouvé ça si intéressant
Qu'ils sont allés chercher un autre éléphant.

Neuf éléphants se balançaient
Sur une petite toile d'araignée,
Ils ont trouvé ça si intéressant
Qu'ils sont allés chercher un autre éléphant.

Dix éléphants se balançaient
Sur une petite toile d'araignée,
Ils ont trouvé ça si intéressant
Qu'ils sont allés chercher un autre éléphant.