Først den ene vej
La "Skomagerpolka" (Polka du cordonnier) est une polka danoise traditionnelle.
Først den ene vej
D'abord d'un côté
Chanson de danse traditionnelle
Chanson de danse traditionnelle
(Danois)
(Français)
1. Først den ene vej
2. Og så den anden vej
3. Og tju og tju.
4. Og skomagersdreng
5. Skomagerdrengen er et svin
6. For han drikker brændevin.
1. D'abord d'un côté
2. Et puis de l'autre côté
3. Et clac et clac.
4. Et le garçon-cordonnier
5. Le garçon-cordonnier est un cochon
6. Car il boit de l'eau de vie.
Règles du jeu
Se joue par couple debout et se faisant face.
1. Tourner les mains vers l'avant, l'une au-dessus de l'autre.
2. Tourner les mains vers l'arrière, l'une au dessus de l'autre.
3. Tirer deux fois les bras vers l'arrière.
4. Saluer trois fois (en se penchant).
5. Se prendre par le bras droit et danser en rond.
6. Changer de bras et danser dans le sens inverse.
Remerciements
Merci beaucoup à Sadao Mazuka pour cette chanson.
Tak!