Tente, baba, tente
![Tente, baba, tente - Chansons enfantines hongroises - Hongrie - Mama Lisa's World en français: Comptines et chansons pour les enfants du monde entier - Intro Image Tente, baba, tente - Chansons enfantines hongroises - Hongrie - Mama Lisa's World en français: Comptines et chansons pour les enfants du monde entier - Intro Image](https://www.mamalisa.com/images/lullaby/hungarian_lullaby.jpg)
Tente, baba, tente
Dodo, bébé, dodo
Berceuse
Berceuse
(Hongrois)
(Français)
Tente, baba, tente,
a szemedet hunyd be.
Aludj, ingó-bingó,
kicsi rózsabimbó.
Alszik az ibolya,
csicsíja babája.
Dodo, bébé, dodo,
Ferme tes yeux
Dors, ingo-bingo*
Petit bouton de rose.
La violette dort,
Dors, bébé.
Notes
*mots sans signification
![Listen](https://www.mamalisa.com/images/ml_images/listen_french.jpg)
![Watch](https://www.mamalisa.com/images/ml_images/watch_french.jpg)
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Remerciements
Merci beaucoup à Zsofia Valentin pour cette chanson et sa traduction en anglais.
Image : Walter Satterlee
Köszönöm szépen!
Publicité