Musiques et cultures internationales
  • Accueil
  • Chansons et Comptines
    • Choisir par continent
    • Choisir par pays
    • Choisir par langue
    • Choisir par type de chanson
    • Comptines anglaises
        avec traductions françaises
    • Chansons de fêtes
    • Berceuses du monde entier
    • Variantes de chansons
  • Voir en
    • Anglais
    • Français
    • Espagnol
  • D'autres de Saint-Vincent-et-les-Grenadines
    • D'autres chansons de Saint-Vincent-et-les-Grenadines
    • D'autres chansons en créole vincentais
    • Articles du blog en anglais: Saint-Vincent-et-les-Grenadines
    • Pays et cultures en
      Amérique Centrale et du Sud
    • D'autres - Chansons traditionnelles
Publicité
Mama Lisa's World en français

Musiques et cultures internationales

Dampiana

D'autres chansons de Saint-Vincent-et-les-Grenadines

Publicité

Dampiana

Dampiana

Chanson traditionnelle

(Créole vincentais)

Dampi oh dampiana
Farine oh Dampiana
Gee me de farine yo mek from cassava
Farine oh Dampiana
Bake um, tun um, soak um wid water
Farine oh Dampiana
Too much farine na good fuh yo daughter
Farine oh Dampiana
Mix zaboca an farine together
Farine oh Dampiana
Gee she de bowl an gee me de brawta
Farine oh Dampiana

Dampiana

Chanson traditionnelle

(Français)

Dampi, oh Dampiana,
Farine, oh Dampiana
Donne-moi la farine que tu fais avec le manioc,
Farine, oh Dampiana
Cuis-la au four, retourne-la, imbibe-la d'eau,
Farine, oh Dampiana
Trop de farine n'est pas bon pour ta fille,
Farine, oh Dampiana
Mélange de l'avocat et de la farine ensemble,
Farine, oh Dampiana
Donne-lui le bol et donne-moi le reste,
Farine, oh Dampiana.

Dampiana

Dampiana

Chanson traditionnelle

Chanson traditionnelle

(Créole vincentais)

(Français)

Dampi oh dampiana
Farine oh Dampiana
Gee me de farine yo mek from cassava
Farine oh Dampiana
Bake um, tun um, soak um wid water
Farine oh Dampiana
Too much farine na good fuh yo daughter
Farine oh Dampiana
Mix zaboca an farine together
Farine oh Dampiana
Gee she de bowl an gee me de brawta
Farine oh Dampiana

Dampi, oh Dampiana,
Farine, oh Dampiana
Donne-moi la farine que tu fais avec le manioc,
Farine, oh Dampiana
Cuis-la au four, retourne-la, imbibe-la d'eau,
Farine, oh Dampiana
Trop de farine n'est pas bon pour ta fille,
Farine, oh Dampiana
Mélange de l'avocat et de la farine ensemble,
Farine, oh Dampiana
Donne-lui le bol et donne-moi le reste,
Farine, oh Dampiana.

Tweet
Publicité

Publicité

Publicité
Toutes les traductions françaises sont de Monique Palomares sauf indication contraire. Tous textes originaux et traductions copyright © 1996-2023. Lisa Yannucci et Monique Palomares. Tous droits réservés. Charte graphique copyright © 1996-2023 Lisa Yannucci. Tous droits réservés.
 
EngFrEsp
À proposContactPublicitéRessources
EngFrEsp
À proposContactPublicitéRessources