бүүвэйн дуу (Buuvein Duu)
Vous trouverez la prononciation de cette berceuse dans les notes.
бүүвэйн дуу (Buuvein Duu)
Berceuse
Berceuse
Berceuse
(Mongol)
(Français)
Ангир шувууны дэгдээхэй шигээ
Алсаас ээжийгээ дуудаад байнаа
ээ бvvвэй бvvвэй ээ
ээ бvvвэй бvvвэй ээ
ээ бvvвэй бvvвэй ээ
ээ бvvвэй бvvвэй ээ
Хараацай шувууны дэгдээхэй шигээ
Харцаараа юундаа дуудаад байнаа
ээ бvvвэй бvvвэй ээ
ээ бvvвэй бvvвэй ээ
ээ бvvвэй бvvвэй ээ
ээ бvvвэй бvvвэй ээ
Галуу шувууны дэгдээхэй шигээ
Гадсаас ээжийгээ дуудаад байнаa
ээ бvvвэй бvvвэй ээ
ээ бvvвэй бvvвэй ээ
ээ бvvвэй бvvвэй ээ
ээ бvvвэй бvvвэй ээ
Хайртай хонгор vр минь ээ чи
Халуун манцуйдаа унтаарай миний хvv
ээ бvvвэй бvvвэй ээ
ээ бvvвэй бvvвэй ээ
ээ бvvвэй бvvвэй ээ
ээ бvvвэй бvvвэй ээ
Comme le jeune poussin d'un canard blanc,
J'appelle ma mère de très loin.
La la dododo, la la dododo,
La la dododo, la la dododo,
La la dododo, la la dododo,
La la dododo, la la dododo.
Je l'appelle avec les yeux
Comme le jeune poussin de l'hirondelle.
La la dododo, la la dododo,
La la dododo, la la dododo,
La la dododo, la la dododo,
La la dododo, la la dododo.
Comme le jeune poussin de l'oie,
J'appelle ma mère du dehors.
La la dododo, la la dododo,
La la dododo, la la dododo,
La la dododo, la la dododo,
La la dododo, la la dododo.
Mon cher, cher enfant,
Dors au chaud dans ton berceau, mon enfant.
La la dododo, la la dododo,
La la dododo, la la dododo,
La la dododo, la la dododo,
La la dododo, la la dododo.
 - Chansons enfantines mongoles - Mongolie - Mama Lisa's World en français: Comptines et chansons pour les enfants du monde entier
"Pin It")
Notes
Prononciation :
Angir shuvuuni degdeekhei shigee
Alsaas eejiigee duudaad baina
ee buuvei buuveei ee
ee buuvei buuveei ee
ee buuvei buuveei ee
ee buuvei buuveei ee
Kharaatsai shuvuuni degdeekhei shigee
Khartsaaraa yundaa duudaad bainaa
ee buuvei buuveei ee
ee buuvei buuveei ee
ee buuvei buuveei ee
ee buuvei buuveei ee
Galuu sguvuuni degdeekhei shigee
Gadsaas eejiigee duudaad bainaa
ee buuvei buuveei ee
ee buuvei buuveei ee
ee buuvei buuveei ee
ee buuvei buuveei ee
Khairtai khongor ur minee chi
Khaluun mantsuidaa untaarai minii khuu
ee buuvei buuveei ee
ee buuvei buuveei ee
ee buuvei buuveei ee
ee buuvei buuveei ee
