Spi dieťatko spí že
Spi dieťatko spí že
Dors, bébé, dors
Berceuse
Berceuse
(Slovaque)
(Français)
Spi dieťatko spí že,
Mamka varí slíže.
Syrové, makové,
Perky lekvárové.
Spi dieťatko spí že,
Aspoň jeden sníček,
Kúpi ti mamička
V meste medovníček.
Dors, bébé, dors,
Maman fait cuire les nouilles,
Au fromage, au pavot
Et à la confiture.
Dors, bébé, dors,
Au moins un rêve,
Maman t'achètera
Du pain d'épice en ville.
Notes
Voici une vidéo de quelqu'un en Slovaquie faisant des pierogies au fromage et une autre vidéo de quelqu'un faisant des nouilles aux graines de pavot et fromage.
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Remerciements
Merci beaucoup à Jana Olejnikova pour cette berceuse et sa traduction anglaise.
Vd´aka!
Publicité