Ging Gang Goolie
Cette chanson est très connue partout dans le monde. Elle ressemble à du charabia à dessein, pour que les enfants du monde entier qui parlent des langues différentes puissent chanter tous ensemble.
Ging Gang Goolie
Guing gang gouli
Chanson scoute
Chanson scoute
(Charabia)
(Français)
Ging gang goolie goolie goolie goolie watcha,
Ging gang goo, ging gang goo.
Ging gang goolie goolie goolie goolie watcha,
Ging gang goo, ging gang goo.
Hayla, hayla shayla, hayla shayla, shayla, oooooooh,
Hayla, hayla shayla, hayla shayla, shayla, oooh.
Shally wally, shally wally, shally wally, shally wally
Oompah, oompah, oompah, oompah.
Guing gang gouli gouli gouli gouli ouatcha,
Guing gang gou, guing gang gou.
Guing gang gouli gouli gouli gouli ouatcha,
Guing gang gou, guing gang gou.
Heyla, heyla cheyla, heyla cheyla, cheyla, oooooooh,
Heyla, heyla cheyla, heyla cheyla, cheyla, oooh.
Chali ouali, chali ouali, chali ouali, chali ouali
Oumpa, oumpa, oumpa, oumpa.
Notes
On a pensé que cette chanson a été écrite par Robert Baden-Powell, le fondateur des Scouts, pour le premier Jamboree (Rassemblement) Mondial des Scouts en 1920. Il est possible qu'elle soit antérieure à 1920 et qu'elle vienne d'une chanson suédoise de cabaret qui a été écrite pour le Nouvel An en 1905 avec les paroles (sans signification) suivantes :
:|: Hinkan, kolikolikolikolifejsan,
Kinkan koh, kinkan koh :|:
:|: Ava, illa shava
O, illa shava
Kolifejs! :|:
Tjolafalla, tjolafalla!
Vous pouvez en lire plus sur cette théorie sur Wikiwand (en anglais seulement).
Veuillez nous écrire pour partager la version que vous chantez et nous dire de quel pays vous êtes. Nous serions aussi curieuses de savoir si c'est encore chanté en Suède de nos jours. Merci ! -Tatie Monique
Commentaires
Il est intéressant de noter que cette chanson était chantée par des scouts dans une émission de télé américaine Boardwalk Empire qui se déroule dans les années 1920 et 30.
