I Hear Thunder
Une version anglaise de "Frère Jacques" chantée en Inde…
![I Hear Thunder - Chansons enfantines indiennes - Inde - Mama Lisa's World en français: Comptines et chansons pour les enfants du monde entier - Intro Image I Hear Thunder - Chansons enfantines indiennes - Inde - Mama Lisa's World en français: Comptines et chansons pour les enfants du monde entier - Intro Image](https://www.mamalisa.com/images/non_ml_images/lightening_hyderabad_cc.jpg)
I Hear Thunder
Tiens, il tonne
Chanson enfantine
Chanson enfantine
(Anglais)
(Français)
I hear thunder,
I hear thunder,
Oh don't you?
Oh don't you?
Pitter-patter raindrops,
Pitter-patter raindrops,
I'm wet through,
I'm wet through.
Tiens, il tonne,
Tiens, il tonne
L'entends-tu ?
L'entends-tu ?
Plic ploc font les gouttes,
Plic ploc font les gouttes,
J' suis trempé,
J' suis trempé.
Notes
Traduction littérale
J'entends le tonnerre
J'entends le tonnerre
Écoute, pas toi ?
Écoute, pas toi ?
Des gouttes de pluies (qui font) plic ploc
Des gouttes de pluies (qui font) plic ploc
Je suis trempé,
Je suis trempé.
Commentaires
![Watch](https://www.mamalisa.com/images/ml_images/watch_french.jpg)
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Remerciements
Photo : Wikipedia, cc.
Publicité