I, Thou, and He, Caught a Flea
![I, Thou, and He, Caught a Flea - Chansons enfantines anglaises - Angleterre - Mama Lisa's World en français: Comptines et chansons pour les enfants du monde entier - Intro Image I, Thou, and He, Caught a Flea - Chansons enfantines anglaises - Angleterre - Mama Lisa's World en français: Comptines et chansons pour les enfants du monde entier - Intro Image](https://www.mamalisa.com/images/ml_images/flea_2_moc.jpg)
I, Thou, and He, Caught a Flea
Moi, toi et lui avons attrapé une puce ;
Comptine
Comptine
(Anglais)
(Français)
I, thou, and he,
Caught a flea;
We, ye, and they,
Sent her away.
Moi, toi et lui
Avons attrapé une puce ;
Nous, vous et eux
L'avons fait partir.
Notes
À l'origine, la dernière ligne était : "Set her away"- Nous l'avons changé pour rendre la langue plus compréhensible par des lecteurs modernes. –Mama Lisa.
![Listen](https://www.mamalisa.com/images/ml_images/listen_french.jpg)
Remerciements
Issu de "The letters of Joseph Ritson, Esq" (1833) de Joseph Ritson, Joseph Frank et Sir Nicholas Harris Nicolas.
Merci beaucoup à Monique Palomares pour l'illustration.
Publicité