Un petit chien
Un petit chien
Comptine d'élimination
Un petit chien
S'est perdu ce matin.
À la recherche
De sa maîtresse,
Sur son collier
C'est écrit en anglais :
An gou tchin
Gala, gala, tchin
An gou tchin*.
Notes
Cette version est celle que j'utilisais étant enfant. –Tatie Monique.
* Dans "Comptines de langue française" Éditions Seghers, Paris, 1961, 1970, la partie en "anglais" de cette comptine est donnée comme "a good schlin, gala gadchin".
Il existe aussi une version dont la fin est :
Sur son collier c'est écrit en latin
Bibis Cotin (ou Bibi Fricotin)
Bibis Cotin est bien sûr un jeu de mots sur "biscotin". Bibi Fricotin était un personnage de bande dessinée très populaire en France (122 livres de 1924 à 1988).
Remerciements
Contribution : Tatie Monique
Merci beaucoup!
Publicité