Musiques et cultures internationales
  • Accueil
  • Chansons et Comptines
    • Choisir par continent
    • Choisir par pays
    • Choisir par langue
    • Choisir par type de chanson
    • Comptines anglaises
        avec traductions françaises
    • Chansons de fêtes
    • Berceuses du monde entier
    • Variantes de chansons
  • Voir en
    • Anglais
    • Français
    • Espagnol
  • D'autres d'Italie
    • D'autres chansons d'Italie
    • D'autres chansons en italien
    • Articles du blog en anglais: Italie
    • Pays et cultures en Europe
    • D'autres - Comptines pour sauter sur les genoux
Publicité
Mama Lisa's World en français

Musiques et cultures internationales

Il cavallo del bambino

D'autres chansons d'Italie

Publicité

Il cavallo del bambino

Il cavallo del bambino

Comptine pour sauter sur les genoux

(Italien)

Il cavallo del bambino
va pianino, va pianino.
Il cavallo del vecchietto
va zoppetto, va zoppetto.
Il caval del giovanotto
va di trotto, va di trotto.
Il caval del mio compare
come il vento sa volare.

Le cheval du petit

Comptine pour sauter sur les genoux

(Français)

Le cheval du petit
Va au pas, va au pas.
Le cheval du petit vieux
Marche et boite, marche et boite.
Le cheval du jeune homme
Va au trot, va au trot.
Le cheval de mon compère
Sait voler comme le vent.

Il cavallo del bambino

Le cheval du petit

Comptine pour sauter sur les genoux

Comptine pour sauter sur les genoux

(Italien)

(Français)

Il cavallo del bambino
va pianino, va pianino.
Il cavallo del vecchietto
va zoppetto, va zoppetto.
Il caval del giovanotto
va di trotto, va di trotto.
Il caval del mio compare
come il vento sa volare.

Le cheval du petit
Va au pas, va au pas.
Le cheval du petit vieux
Marche et boite, marche et boite.
Le cheval du jeune homme
Va au trot, va au trot.
Le cheval de mon compère
Sait voler comme le vent.

Tweet
Publicité

Publicité

Publicité
Toutes les traductions françaises sont de Monique Palomares sauf indication contraire. Tous textes originaux et traductions copyright © 1996-2025. Lisa Yannucci et Monique Palomares. Tous droits réservés. Charte graphique copyright © 1996-2025 Lisa Yannucci. Tous droits réservés.
 
EngFrEsp
À proposContactPublicitéRessources
EngFrEsp
À proposContactPublicitéRessources