Everywhere we go
La traduction peut se chanter
Everywhere we go
Partout où nous allons
Chanson enfantine
Chanson enfantine
(Anglais)
(Français)
Everywhere we go
People always ask us
Who we are
And where we come frae
And we tell them
We come frae Abernyte
Bonny bonny Abernyte
And if they canny hear us
We shout a little louder.
Sing verse 2 more times and then...
Everywhere we go
People always ask us
Who we are
And where we come frae
And we tell them
We come frae Abernyte
Bonny bonny Abernyte
And if they canny hear us
They must be DEAF!
Partout où nous allons,
Les gens nous demandent
Qui nous sommes
Et d'où nous venons
Et nous leur disons
Nous venons d'Abernyte,
Jolie, jolie Abernyte,
Et s'ils ne nous entendent pas
Nous crierons un peu plus fort.
Chanter le couplet 2 fois de plus puis…
Partout où nous allons,
Les gens nous demandent
Qui nous sommes
Et d'où nous venons
Et nous leur disons
Nous venons d'Abernyte,
Jolie, jolie Abernyte,
Et s'ils ne nous entendent pas
Ils doivent être SOURDS !
Merci beaucoup à Ewan McVicar à Learning and Teaching Scotland de nous avoir gentiment autorisées à poster son interprétation.