Bila kita berkumpul
"Voici une chanson que je chantais à l'école maternelle. Elle est en quatre langues mais je ne connais les paroles qu'en anglais et bahasa." -Hiryati
Bila kita berkumpul
Plus nous serons ensemble
Chanson enfantine
Chanson enfantine
(Malais)
(Français)
Bila kita berkumpul,
Berkumpul, berkumpul,
Bila kita berkumpul
Bersuka ria.
Kawanku kawanmu,
Kawanmu kawanku.
Bila kita berkumpul
Bersuka ria.
Plus nous serons ensemble
Ensemble, ensemble,
Plus nous serons ensemble
Plus heureux nous serons.
Car tes amis sont mes amis
Et mes amis sont tes amis,
Plus nous serons ensemble,
Plus heureux nous serons.
Notes
La traduction peut se chanter
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Remerciements
Merci beaucoup à Haryati Poston pour cette chanson.
Terima kasih banyak-banyak!
Publicité