One Elephant Went Out to Play
"Voici les paroles anglaises de la chanson telles que je les ai apprises dans les années 1970." –Sheila.
C'est la version en anglais de notre "Un éléphant se balançait sur une toile d'araignée".
One Elephant Went Out to Play
Un éléphant est sorti jouer
Chanson enfantine
Chanson enfantine
(Anglais)
(Français)
One elephant went out to play
On a spider web one day.
It was such enormous fun
That he called for another elephant to come.
Two elephants went out to play
On a spider web one day.
It was such enormous fun
That they called for another elephant to come.
Un éléphant est sorti jouer
Un jour sur une toile d'araignée
C'était tellement amusant
Qu'il appela un autre éléphant.
Deux éléphants sont sortis jouer
Un jour sur une toile d'araignée
C'était tellement amusant
Qu'ils appelèrent un autre éléphant.
Remerciements
Merci beaucoup à Sheila Bundy d'avoir partagé cette chanson avec nous.
Thanks so much!