Are You Sleeping? (Brother John)
Aux États-Unis, nous chantons habituellement Frère Jacques en français. Voici une version anglaise parce que quelquefois, les gens la chantent en français d'abord puis en anglais. On peut occasionnellement l'entendre en anglais seulement.
Are You Sleeping? (Brother John)
Dormez-vous, Frère Jean ?
Chanson enfantine
Chanson enfantine
(Anglais)
(Français)
Are you sleeping?
Are you sleeping?
Brother John,
Brother John?
Morning bells are ringing.
Morning bells are ringing.
Ding, dong, ding.
Ding, dong, ding.
Dormez-vous ?
Dormez-vous ?
Frère Jean,
Frère Jean ?
Les matines sonnent,
Les matines sonnent
Ding, dong, ding.
Ding, dong, ding.
 - Chansons enfantines américaines - États-Unis - Mama Lisa's World en français: Comptines et chansons pour les enfants du monde entier
"Pin It")
Merci beaucoup à la Troupe d'Éclaireuses 1890 d'avoir chanté cette chanson pour Mama Lisa's World en 2011.
Publicité