Vařila liška krupky, hrách
Vařila liška krupky, hrách
La renarde a fait cuire de l'orge perlé
Jeu de doigts
Jeu de doigts
(Tchèque)
(Français)
Vařila liška krupky, hrách
vařila to na kamnách.
tomu dala
tomu dala
tomu dala
tomu nezbývala
zakroutila hlavičkou
běžela, běžela, běžela
šup se tam schovala.
La renarde a fait cuire de l'orge perlé et des pois,
Elle les a fait cuire sur le poêle.
Elle en a donné à celui-ci,
Elle en a donné à celui-ci,
Elle en a donné à celui-ci,
Il n'y avait plus rien pour celui-ci.
Elle a secoué la tête,
Il a couru, couru, couru.
Vite, il s'est caché là.
Merci beaucoup à la famille Hruska-Valach Family de Lewistown dans le Montana d'avoir enregistré cette chanson et de l'avoir envoyée.
Remerciements
Merci beaucoup à Hana Cice pour cette chanson et sa traduction anglaise.
Dêkuji!
Publicité