Kent gij Jan de mosselman
Kent gij Jan de mosselman
Le marchand de moules
Chanson enfantine
Chanson enfantine
(Néerlandais)
(Français)
Kent gij Jan de mosselman,
de mosselman, de mosselman?
Kent gij Jan de mosselman,
de man van Scheveningen?
Ja ik ken de mosselman,
de mosselman, de mosselman!
Ja ik ken de mosselman,
de man van Scheveningen!
Samen kennen we de mosselman,
de mosselman, de mosselman,
Sammen kennen we de mosselman,
de man van Scheveningen.
Connais-tu Jean, le marchand de moules,
Le marchand de moules, le marchand de moules ?
Connais-tu Jean, le marchand de moules,
L'homme de Scheveningen ?
Oui, je connais le marchand de moules,
Le marchand de moules, le marchand de moules !
Oui, je connais le marchand de moules,
L'homme de Scheveningen !
Ensemble nous connaissons le marchand de moules,
Le marchand de moules, le marchand de moules !
Ensemble nous connaissons le marchand de moules,
L'homme de Scheveningen !
Remerciements
Merci beaucoup à Jean Frère pour cette chanson et sa traduction.
Dank u wel!