Mage podi thara
Mage podi thara
Mon petit canard
Chanson enfantine
Chanson enfantine
(Singhalais)
(Français)
Mage podi thara – Pip Pip gewa
Hota rathu patai – anga sudu patai
Ara ara pena – seethala pokune
Ath thatu salamin – peena peena newa.
Mon petit canard a crié "Pip, pip"
Son bec est rouge et son corps est blanc.
Il se baignait, là dans la mare, dans l'eau fraîche
En battant des ailes et en nageant.
Commentaires
"Singhalais" s'écrit aussi "Cingalais" ou "Cinghalais"
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Remerciements
Merci beaucoup à Varuni Upeka pour cette chanson et sa traduction anglaise.
Stuti!
Publicité