That's Life
Sandi a envoyé cette comptine avec une note pour dire qu'elle faisait cette comptine avec sa petite-fille. "Ça fait une semaine maintenant qu'on fait 'What is life!'."
That's Life
C'est la vie
Comptine
Comptine
(Anglais)
(Français)
That's Life (1st person)
What's life? (2nd Person)
A magazine (1st Person)
How much does it cost? (2nd Person)
A dime (1st Person)
But I only have a nickel (2nd Person)
That's life! (1st Person)
C'est la vie (1ère personne)
Qu'est-ce que la vie ? (2nde personne)
Un magazine (1ère personne)
Combien il coûte ? (2nde personne)
Dix centimes (1ère personne)
Mais je n'en ai qu'un (2nde personne)
C'est la vie ! (1ère personne)
Notes
Cette comptine est basée sur l'homonymie entre "Life" (la vie) et le magazine portant ce nom.
Sandi a écrit : "On continue ainsi jusqu'à ce qu'un ou les deux se roulent de rire hystériquement par terre !"
Remerciements
Merci beaucoup à Sandi McBride pour cette comptine.
Thanks so much!