Der bor en baker
Der bor en baker
Là vit un boulanger
Chanson enfantine
Chanson enfantine
(Norvégien)
(Français)
Der bor en baker
I Østre Aker
Han baker kringler
Og julekaker.
Han baker store
Han baker små
Han baker noen
Med sukker på.
Og i hans vindu
Står rare saker,
Tenk hester, griser
Og pepperkaker.
Og har penger
så kan du få,
Og har du ikke,
Så kan du gå.
Là vit un boulanger
À Aker Est.
Il fait des pâtisseries
Et des biscuits de Noël.
Il en fait des gros,
Il en fait des petits,
Il en fait avec
Du sucre dessus.
Et dans sa vitrine
Il y a de bonnes choses.
Imaginez des chevaux, des cochons
Et des biscuits aux épices.
Si tu as de l'argent,
Tu peux en acheter,
Si tu n'en as pas,
Alors tu peux t'en aller.
Remerciements
Merci beaucoup à Cindy Shepherd pour cette chanson et sa traduction en anglais.
Tusen takk!
Publicité