Chanson enfantine

Chanson enfantine

(Norvégien)

(Français)

Hjulene på bussen, de går rundt og rundt.
Rundt og rundt, rundt og rundt,
Hjulene på bussen, de går rundt og rundt,
Gjennom hele byen.

Dørene på bussen, de går opp og igjen,
Opp og igjen, opp og igjen,
Dørene på bussen, de går opp og igjen,
Gjennom hele byen.

Vinduene på bussen, de går opp og ned,
Opp og ned, opp og ned,
Vinduene på bussen, de går opp og ned,
Gjennom hele byen.

Viskerne på bussen sier svisj, svisj, svisj,
Svisj, svisj, svisj - svisj, svisj, svisj,
Viskerne på bussen sier svisj, svisj, svisj,
Gjennom hele byen.

Pengene på bussen sier klirr, klirr, klirr,
Klirr, klirr, klirr - klirr, klirr, klirr,
Pengene på bussen sier klirr, klirr, klirr,
Gjennom hele byen.

Sjåføren på bussen sier "ta plass bak!",
"Ta plass bak!" "ta plass bak",
Sjåføren på bussen sier "ta plass bak!",
Gjennom hele byen.

Setene på bussen sier knirk, knirk, knirk,
Knirk, knirk, knirk - knirk, knirk, knirk,
Setene på bussen sier knirk, knirk, knirk,
Gjennom hele byen.

Mammaene på bussen sier "bla, bla, bla",
"Bla, bla, bla", "bla, bla, bla",
Mammaene på bussen sier "bla, bla, bla",
Gjennom hele byen.

Babyene på bussen sier "æ-æ-æ",
"Æ-æ-æ", "æ-æ-æ",
Babyene på bussen sier "æ-æ-æ",
Gjennom hele byen.

Pappaene på bussen sier "hysj, hysj, hysj",
"Hysj, hysj, hysj", "hysj, hysj, hysj",
Pappaene på bussen sier "hysj, hysj, hysj",
Gjennom hele byen.

Les roues du bus tournent et tournent rond
Tournent et tournent rond, tournent et tournent rond
Les roues du bus tournent et tournent rond
Dans toute la ville.

Les portes du bus font ouvre et ferme,
Ouvre et ferme, ouvre et ferme.
Les portes du bus font ouvre et ferme,
Dans toute la ville.

Les fenêtres du bus montent et descendent,
Montent et descendent, montent et descendent,
Les fenêtres du bus montent et descendent,
Dans toute la ville.

Les essuie-glaces du bus font, chui, chui, chui
Chui, chui, chui, chui, chui, chui.
Les essuie-glaces du bus font chui, chui, chui,
Dans toute la ville.

L'argent dans le bus fait clink, clink, clink
Clink, clink, clink, clink, clink, clink,
L'argent dans le bus fait clink, clink, clink
Dans toute la ville.

Le chauffeur dans le bus dit, "Allez au fond!
Allez au fond! Allez au fond!"
Le chauffeur dans le bus dit, "Allez au fond"
Dans toute la ville.

Les sièges de l'autobus font cric, cric, cric,
Cric, cric, cric, cric, cric, cric,
Les sièges de l'autobus font cric, cric, cric,
Dans toute la ville.

Les mamans dans le bus disent "bla, bla, bla,
Bla, bla, bla, bla, bla, bla",
Les mamans dans le bus disent "bla, bla, bla",
Dans toute la ville.

Les bébés dans le bus font, "Ouin, ouin, ouin!
Ouin, ouin, ouin! Ouin, ouin, ouin!"
Les bébés dans le bus font, "Ouin, ouin, ouin!"
Dans toute la ville.

Les papas dans le bus disent "chut, chut, chut,
Chut, chut, chut, chut, chut, chut",
Les papas dans le bus disent "chut, chut, chut,
Dans toute la ville.