Maua Mazuri
Maua Mazuri
Les belles fleurs
Chanson enfantine
Chanson enfantine
(Swahili)
(Français)
Maua mazuri yapendeza
Maua mazuri yapendeza
Ukiyatazama yanameremeta
Hakuna limoja lisilo pendeza
Ukiyatazama, yanameremeta
Hakuna limoja lisilo pendeza
Maua mazuri yapendeza
Maua mazuri yapendeza
Ukiyatazama yanameremeta
Maua mazuri yapendeza
Ukiyatazama yanameremeta
Maua mazuri yapendeza
Maua mazuri yapendeza
Ukiyatazama utachekelea
Hakuna mmoja asiye yapenda
Maua mazuri yapendeza
Ukiyatazama utachekelea
Hakuna mmoja asiye yapenda
Les belles fleurs sont si jolies
Les belles fleurs sont si jolies
Quand on les regarde, elles chatoient
Il n'y en a aucune qui ne soit jolie,
Quand on les regarde, elles chatoient
Il n'y en a aucune qui ne soit jolie.
Les belles fleurs sont si jolies
Les belles fleurs sont si jolies
Quand on les regarde, elles chatoient
Les belles fleurs sont si jolies
Quand on les regarde, elles chatoient
Les belles fleurs sont si jolies.
Les belles fleurs sont si jolies
Quand on les regarde, elles vous font sourire
Il n'y a personne qui ne les aime
Les belles fleurs sont si jolies
Quand on les regarde, elles vous font sourire
Il n'y a personne qui ne les aime.
Merci beaucoup à Sune Mushendwa de Swahili4kids pour cette chanson et sa traduction anglaise, et pour l'enregistrement mp3. Allez voir son site pour acheter le cd d'enfants swahilis.
