Little Sally Walker (or Water)
Dans certaines versions de cette chanson, c'est "Little Sally Water"
Little Sally Walker (or Water)
La jeune Sally Walker (ou Water)
Chanson enfantine
Chanson enfantine
(Anglais)
(Français)
Little Sally Walker
Sittin' in the sand
Cryin' and a-weepin'
For a nice young man.
Rise, Sally, rise.
Wipe your eyes.
Turn to the East
Turn to the West.
Turn to the very one
That you love best.
La jeune Sally Walker
Assise dans le sable,
Se lamentant et pleurant
Pour un jeune homme charmant.
Lève-toi, Sally, lève-toi,
Sèche tes larmes.
Tourne-toi vers l'est,
Tourne-toi vers l'ouest,
Tourne-toi vers celui
Que tu préfères.
 - Chansons enfantines américaines - États-Unis - Mama Lisa's World en français: Comptines et chansons pour les enfants du monde entier
"Pin It")
Notes
Dans certaines versions, Sally est assise dans une soucoupe.
Règles du jeu
Tous les enfants sont debout sur un cercle et chantent la chanson. Un enfant est assis au milieu du cercle faisant semblant de pleurer et mimant les paroles. Sur "Tourne-toi vers celui que tu préfères, l'enfant qui est au milieu désigne le prochain qui ira au milieu. Le jeu continue jusqu'à ce que tout le monde ait eu l'occasion d'aller au milieu.
