This Little Light of Mine
"This Little Light of Mine" a différents couplets que vous pouvez chanter. Le refrain est le plus important et certains ne chantent que le refrain plusieurs fois.
This Little Light of Mine
Cette petite lumière à moi
Spiritual
Spiritual
(Anglais)
(Français)
(Chorus)
This little light of mine,
I'm gonna let it shine.
Oh, this little light of mine,
I'm gonna let it shine.
This little light of mine,
I'm gonna let it shine.
Let it shine, let it shine, let it shine!
Hide it under a bushel - No!
I'm gonna let it shine.
Hide it under a bushel - No!
I'm gonna let it shine.
Hide it under a bushel - No!
I'm gonna let it shine.
Let it shine, let it shine, let it shine!
All around the town,
I'm gonna let it shine.
Oh, all around the town,
I'm gonna let it shine.
All around the town,
I'm gonna let it shine.
Let it shine, let it shine, let it shine!
Out in the dark,
I'm gonna let it shine.
Oh, out in the dark,
I'm gonna let it shine.
Out in the dark,
I'm gonna let it shine.
Let it shine, let it shine, let it shine!
On Monday, He gave me the gift of love,
On Tuesday, peace came from above.
On Wednesday, told me to have more faith,
On Thursday, gave me a little more grace.
On Friday, told me to watch and pray,
On Saturday, told me what to say.
On Sunday, gave the power divine
Just to let my little light shine.
Everywhere I go,
I'm gonna let it shine.
Oh, everywhere I go,
I'm gonna let it shine.
Everywhere I go,
I'm gonna let it shine.
Let it shine, let it shine, let it shine!
This little light of mine,
I'm gonna let it shine.
Oh, this little light of mine,
I'm gonna let it shine.
This little light of mine,
I'm gonna let it shine.
Let it shine, let it shine, let it shine!
(Refrain)
Cette petite lumière à moi,
Je vais la laisser briller.
Oh, cette petite lumière à moi,
Je vais la laisser briller.
Cette petite lumière à moi,
Je vais la laisser briller.
Qu'elle brille, qu'elle brille, qu'elle brille !
La cacher sous un boisseau – Non !
Je vais la laisser briller.
La cacher sous un boisseau – Non !
Je vais la laisser briller.
La cacher sous un boisseau – Non !
Je vais la laisser briller.
Qu'elle brille, qu'elle brille, qu'elle brille !
Partout dans la ville,
Je vais la laisser briller.
Oh, partout dans la ville,
Je vais la laisser briller.
Partout dans la ville,
Je vais la laisser briller.
Qu'elle brille, qu'elle brille, qu'elle brille !
Dehors dans le noir,
Je vais la laisser briller.
Oh, dehors dans le noir,
Je vais la laisser briller.
Dehors dans le noir,
Je vais la laisser briller.
Qu'elle brille, qu'elle brille, qu'elle brille !
Lundi, Il m'a fait cadeau de l'amour,
Mardi, la paix est venue d'en haut.
Mercredi, Il m'a dit d'avoir plus de foi,
Jeudi, Il m'a donné un peu plus de grâce.
Vendredi, Il m'a dit de veiller et prier,
Samedi, Il m'a dit quoi dire.
Dimanche, Il m'a donné le pouvoir divin
Juste pour laisser ma petite lumière briller.
Partout où je vais,
Je vais la laisser briller.
Oh, partout où je vais,
Je vais la laisser briller.
Partout où je vais,
Je vais la laisser briller.
Qu'elle brille, qu'elle brille, qu'elle brille !
Cette petite lumière à moi,
Je vais la laisser briller.
Oh, cette petite lumière à moi,
Je vais la laisser briller.
Cette petite lumière à moi,
Je vais la laisser briller.
Qu'elle brille, qu'elle brille, qu'elle brille !
Notes
Référence à la Bible, Matthieu 5:15. "on n'allume pas une lampe pour la mettre sous le boisseau". Boisseau : ancienne mesure de capacité d'environ 10-12 litres selon les régions, qui servait essentiellement à mesurer le grain (ou autres matières sèches).
