Go to Bed First
Go to Bed First
Va au lit le premier
Comptine
Comptine
(Anglais)
(Français)
Go to bed first,
A golden purse;
Go to bed second,
A golden pheasant;
Go to bed third,
A golden bird.
Va au lit le premier,
Une bourse dorée ;
Va au lit le second,
Un faisan blond ;
Va au lit le troisième,
Un oiseau crème.
Notes
Dans la version originale, les trois choses sont dorées.
Remerciements
On peut trouver cette comptine et l'illustration dans The Big Book of Nursery Rhymes (vers 1920) édité par Walter Jerrold (1865 - 1929) et illustré par Charles Robinson (avec quelques modifications graphiques de l'image ci-dessus par Lisa Yannucci).
Publicité