Tingilingili
Dickson Ndambuki m'a envoyé cette chanson et a écrit : "Cette chanson est chantée à l'école primaire par les enfants de la tribu Akamba du Kenya. Elle est chantée lors des concerts de Practical Education."
Tingilingili
Tingilingili
Chanson enfantine
Chanson enfantine
(Kikamba)
(Français)
Tingilingili tingilingili
Mwalimu nukutwita tingilingili
Atwita kiwanzani tingilingili
Na ngua sya mathau
Ta nyunyi sya yayaya tingilingili
Tumwonie mathau maseo tingilingili
Tingilingili tingilingili
Le professeur nous appelle tingilingili
Il nous appelle dans la cour de récréation tingilingili
Vêtus de notre tenue d'E.P
Comme des oiseaux du ciel bleu tingilingili
Nous vous montrerons la gymnastique tingilingili".
Notes
NB: tingilingili = bruit comme dingueling
mathau= gymnastique
mwalimu=enseignant
nyunyi=oiseaux
yayaya=ciel
ngua= tenue d'éducation physique (survêtement, jogging)
Commentaires
Le kibamba est une langue bantoue parlée par la tribu des Akamba.
Remerciements
Merci beaucoup à Dickson Ndambuki for pour cette chanson.
Nuseo!