لالا لالا گل پسته
لالا لالا گل پسته
Dodo, dodo fleur de pistachier
Berceuse
Berceuse
(Persan)
(Français)
Dodo, dodo, fleur de pistachier
Ta peine m'a tuée
Dodo, dodo, fleur de lys.
Un beau cadeau :
Ton père est revenu !
Dodo, dodo mon/ma chéri(e).
Notes
Translittération
Lala lala gole peste
Mara to kochti az qosse
Lala lala gole sousan
Pedar amad tchechmet ro-ouchan
Lala lala azize man.
Texte informatisé
(Veuillez nous excuser si ça ne s’affiche pas correctement sur votre écran):
لالا لالا گل پسته
لالا لالا گل پسته
مرا تو کشتی از غصه
لالا لالا گل سوسن
پدر آمد چشمت روشن!
لالا لالا عزیز من
Remerciements
Merci beaucoup à Fatimah Baji pour cette chanson, et ses traduction et translittération en anglais.
Khay'ly Mo'teh'shaker'am!
<
Publicité