Sinterklaasje, kom maar binnen met je knecht
Sinterklaasje, kom maar binnen met je knecht
Saint Nicolas, entre avec ton serviteur
Chanson de la Saint Nicolas
Chanson de la Saint Nicolas
(Néerlandais)
(Français)
Sinterklaasje, kom maar binnen met je knecht,
Want we zitten allemaal even recht.
Misschien heeft u wel even tijd,
Voordat u weer naar Spanje rijdt.
Sinterklaasje, klop maar even bij ons aan,
En laat uw paardje maar buiten staan.
En we zingen en we springen en we zijn zo blij,
Want er zijn geen stoute kinderen bij.
En we zingen en we springen en we zijn zo blij,
Want er zijn geen stoute kind'ren bij!
Saint Nicolas, entre avec ton serviteur
Car nous attendons tous assis bien droits
Peut-être avez-vous un peu de temps pour nous
Avant de retourner en Espagne.
Saint-Nicolas, frappe à notre porte
Et laisse ton cheval dehors
Nous chantons et sautons et sommes si heureux
Car il n'y a pas de vilains enfants ici,
Nous chantons et sautons et sommes si heureux
Car il n'y a pas de vilains enfants ici.
Remerciements
Merci beaucoup à Lyndsey Haezebrouck pour cette chanson et sa traduction anglaise.
Dank u wel!