O Cravo e a Rosa
O Cravo e a Rosa
L'œillet et la rose
Chanson enfantine
Chanson enfantine
(Portugais)
(Français)
O cravo brigou com a rosa
Debaixo de uma sacada
O cravo saiu ferido
E a rosa, despedaçada.
O cravo ficou doente
A rosa foi visitar
O cravo teve um desmaio
E a rosa, pos-se a chorar.
Un œillet s'est battu avec une rose
Sous un balcon
L'œillet a été blessé
et la rose abîmée.
L'œillet est tombé malade
La rose est allée le voir
L'œillet s'est évanoui
Et la rose s'est mise à pleurer.
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Remerciements
Merci beaucoup à Patricia Pinheiro pour cette chanson et sa traduction anglaise.
Obrigada!
Publicité