Plou i fa sol
Plou i fa sol
Il pleut il fait soleil
Chanson enfantine
Chanson enfantine
(Catalan)
(Français)
Plou i fa sol
les bruixes es pentinen;
plou i fa sol;
les bruixes porten dol.
Plou i fa sol,
les bruixes es pentinen;
plou i fa sol,
les bruixes fan un ou.
Il pleut il fait soleil
Les sorcières se peignent,
Il pleut il fait soleil,
Les sorcières portent le deuil.
Il pleut il fait soleil
Les sorcières se peignent,
Il pleut il fait soleil,
Les sorcières pondent un œuf.
Notes
Irène a écrit : NOTE: Cette chanson a dû subir des variations au cours du temps parce que le dernier vers de la deuxième strophe, je le connaissais sous la forme La gallina posa un ou (la poule pond un œuf)."
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Remerciements
Merci beaucoup à Irene Comas pour cette chanson et sa traduction espagnole.
Moltes gràcies
Publicité