If You Are to Be a Gentleman
If You Are to Be a Gentleman est très proche de la comptine A Good Child, A Good Child...
If You Are to Be a Gentleman
Si tu dois être un gentilhomme
Comptine
Comptine
(Anglais)
(Français)
If you are to be a gentleman,
As I suppose you'll be,
You'll neither laugh nor smile,
For a tickling of the knee.
Si tu dois être un gentilhomme,
Comme je suppose que tu le seras,
Pour une chatouille du genou,
Tu ne riras ni souriras.
Commentaires
On peut trouver cette comptine et son illustration dans The Real Mother Goose (1916), illustré par Blanche Fisher Wright.
Publicité