The Bear Went Over the Mountain
The Bear Went Over the Mountain
L'ours est monté sur la montagne
Chanson enfantine
Chanson enfantine
(Anglais)
(Français)
The bear went over the mountain,
The bear went over the mountain,
The bear went over the mountain,
To see what he could see,
To see what he could see,
To see what he could see...
The other side of the mountain,
The other side of the mountain,
The other side of the mountain,
Was all that he could see…
Was all that he could see,
Was all that he could see,
The other side of the mountain,
Was all that he could see!
L'ours est monté sur la montagne,
L'ours est monté sur la montagne,
L'ours est monté sur la montagne,
Pour voir ce qu'il pouvait voir
Pour voir ce qu'il pouvait voir,
Pour voir ce qu'il pouvait voir,
L'autre côté de la montagne,
L'autre côté de la montagne,
L'autre côté de la montagne,
C'est tout ce qu'il a pu voir
C'est tout ce qu'il a pu voir,
C'est tout ce qu'il a pu voir !
L'autre côté de la montagne,
C'est tout ce qu'il a pu voir !
Commentaires
"The Bear Went Over the Mountain" se chante sur l'air de "For He's a Jolly Good Fellow" (pour nous, l'air de "Malbrough s'en va en guerre")…
Remerciements
Merci beaucoup à Paula Clowe pour cette chanson.