Purple, Yellow, Red, and Green
Purple, Yellow, Red, and Green
Violet, jaune, rouge et vert
Devinette
Devinette
(Anglais)
(Français)
Purple, yellow, red, and green,
The king cannot reach, nor yet the queen,
Nor can Old Noll*, whose power's so great,
Tell me this riddle while I count eight.
Violet, jaune, rouge et vert,
Le roi ne peut l'atteindre, non plus la reine,
Ni le Vieux Noll* avec son pouvoir sans limite,
Dis-moi cette devinette pendant que je compte jusqu'à huit.
Notes
* Le Vieux Noll est Oliver Cromwell. Il a gouverné l'Angleterre après la déposition du roi par les Puritains. Il a eu le pouvoir sur l'armée à partir de juin 1647. Le roi a été exécuté en janvier 1649. Ceci fixe la date de cette devinette à quand qu'il était au pouvoir et le roi encore vivant, soit quelque part entre ces deux dates.
Commentaires
Faites dérouler vers le bas pour lire la réponse à la devinette…
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Réponse : l'arc en ciel.