D'Hex
D'Hex
La sorcière
Comptine
Comptine
(Francique)
(Français)
Eent , zwee :
Am Bësch ass e Wee
Dräi , véier :
do trëpplen ech séier
Fënnef , sechs :
well do wunnt eng Hex
Siwwen , aacht :
déi sou schreckléch laacht.
Néng , zéng :
Séng Zong ass ganz gréng.
Un, deux
Dans la forêt se trouve un sentier.
Trois, quatre
J'y marche rapidement
Cinq, six
car là habite une sorcière
Sept, huit
qui rit de façon si épouvantable.
Neuf, dix
Sa langue est toute verte.
Commentaires
Jo a écrit "Voici quelques comptines de Moselle en francique luxembourgeois".
Remerciements
Merci beaucoup à Jo Nousse pour cette comptine et la traduction française.
Publicité