Betty Botter Bought Some Better Butter
Betty Botter Bought Some Better Butter
Betty Botter achète du meilleur beurre
Comptine
Comptine
(Anglais)
(Français)
Betty Botter bought some butter
But she said the butter's bitter,
"If I put it in my batter
It will make my batter bitter,
But a bit of better butter
Will make my batter better."
So she bought some better butter
Better than the bitter butter,
And she put it in her batter
And her batter was not bitter,
So 'twas better Betty Botter
Bought a bit of better butter.
Betty Botter a acheté du beurre,
Mais elle a dit "le beurre est amer,
Si je le mets dans ma pâte,
Il rendra ma pâte amère,
Mais un peu de meilleur beurre
Rendra ma pâte meilleure".
Aussi acheta-t-elle du meilleur beurre,
Meilleur que le beurre amer,
Et elle l'a mis dans sa pâte,
Et sa pâte n'a pas été amère.
Donc c'était mieux que Betty Botter
Achète du meilleur beurre.
Publicité