Pussycat, Pussycat
![Pussycat, Pussycat - Chansons enfantines anglaises - Angleterre - Mama Lisa's World en français: Comptines et chansons pour les enfants du monde entier - Intro Image Pussycat, Pussycat - Chansons enfantines anglaises - Angleterre - Mama Lisa's World en français: Comptines et chansons pour les enfants du monde entier - Intro Image](https://www.mamalisa.com/images/ml_images/queen.gif)
Pussycat, Pussycat
Minou, minou
Comptine
Comptine
(Anglais)
(Français)
Pussycat, pussycat,
Where have you been?
I've been to London
To visit the Queen.
Pussycat, pussycat,
What did you there?
I frightened a little mouse
Under her chair.
Minou, minou
Où es-tu allé?
À Londres je suis allé,
Voir la reine en son palais.
Minou, minou
Qu'y as-tu fait ?
Une petite souris j'ai effrayée
Qui sous sa chaise était cachée.
![Pussycat, Pussycat - Chansons enfantines anglaises - Angleterre - Mama Lisa's World en français: Comptines et chansons pour les enfants du monde entier - Comment After Song Image Pussycat, Pussycat - Chansons enfantines anglaises - Angleterre - Mama Lisa's World en français: Comptines et chansons pour les enfants du monde entier - Comment After Song Image](https://www.mamalisa.com/images/the_real_mg/pussycatandqueen.gif)
![Pussycat, Pussycat - Chansons enfantines anglaises - Angleterre - Mama Lisa's World en français: Comptines et chansons pour les enfants du monde entier 2 Pussycat, Pussycat - Chansons enfantines anglaises - Angleterre - Mama Lisa's World en français: Comptines et chansons pour les enfants du monde entier 2](https://www.mamalisa.com/images/mother_goose/pussycat_moffat.gif)
![Pussycat, Pussycat - Chansons enfantines anglaises - Angleterre - Mama Lisa's World en français: Comptines et chansons pour les enfants du monde entier 3 Pussycat, Pussycat - Chansons enfantines anglaises - Angleterre - Mama Lisa's World en français: Comptines et chansons pour les enfants du monde entier 3](https://www.mamalisa.com/images/mother_goose/pussycatpussycat_willcox.gif)
![Listen](https://www.mamalisa.com/images/ml_images/listen_french.jpg)
Troisième MP3 : Interprété par 17 talentueuses étudiantes musiciennes qui étaient membres de la Sigma Alpha Iota Internaltional Music Fraternity for Women à l'Université de l'État de Californie, à Stanislaus, en 2007. La partition musicale sur laquelle l'enregistrement est basé provient de Our Old Nursery Rhymes (1911) sélectionné par Alfred Moffat.
![Watch](https://www.mamalisa.com/images/ml_images/watch_french.jpg)
Voici une animation drôle que nous avons créée pour cette comptine.
(Faire défiler vers le bas pour les paroles.)
(Faire défiler vers le bas pour les paroles.)
Publicité