Who Stole the Cookie from the Cookie Jar?
Who Stole the Cookie from the Cookie Jar?
Qui a volé le biscuit dans le bocal à biscuits ?
Chanson enfantine
Chanson enfantine
(Anglais)
(Français)
To start this song, the group picks the first person to be "It"...
Group sings:
Who stole the cookie from the cookie jar?
[Name of 1st person who's "It"] stole the cookie from the cookie jar.
1st person who's "It" sings:
Who me?
Group sings:
Yeah you!
1st person who's "It" sings:
Couldn't be!
Group sings:
Then who?
1st person who's "It" sings:
[Name of 2nd person who's "It"] stole the cookie from the cookie jar.
2nd person who's "It" sings:
Who me?
Group sings:
Yeah you!
2nd person who's "It" sings:
Couldn't be!
Group sings:
Then who?
2nd person who's "It" sings:
[Name of 3rd person who's "It"] stole the cookie from the cookie jar.
Pour commencer, le groupe choisit le premier à être "lui"...
Le groupe chante :
Qui a volé le biscuit dans le bocal à biscuits ?
[Nom du premier "lui"] a volé le biscuit dans le bocal à biscuits
Le premier "lui" chante :
Qui, moi ?
Le groupe chante :
Ouais, toi !
Le premier "lui" chante :
C'est impossible !
Le groupe chante :
Alors, qui ?
Le premier "lui" chante :
[Nom du 2ème ''lui"] a volé le biscuit dans le bocal à biscuits.
Le deuxième "lui' chante :
Qui, moi ?
Le groupe chante :
Ouais, toi !
Le deuxième "lui' chante :
C'est impossible
Le groupe chante :
Alors, qui ?
Le deuxième "lui" chante :
[Nom du 3ème "lui"] a volé le biscuit dans le bocal à biscuits.
Notes
Cette chanson peut être continuée indéfiniment, en général quand toutes les personnes du groupe ont pu être "lui".
Commentaires
Chantée par Mama Lisa et ses amis à Long Island, à New York, quand elle était enfant.
Remerciements
Photo : Monique Palomares