Butterfly, Butterfly
![Butterfly, Butterfly - Chansons enfantines anglaises - Angleterre - Mama Lisa's World en français: Comptines et chansons pour les enfants du monde entier - Intro Image Butterfly, Butterfly - Chansons enfantines anglaises - Angleterre - Mama Lisa's World en français: Comptines et chansons pour les enfants du monde entier - Intro Image](https://www.mamalisa.com/images/non_ml_images/orange_butterfly_gracie.jpg)
Butterfly, Butterfly
Papillon
Comptine
Comptine
(Anglais)
(Français)
Butterfly, butterfly,
Whence do you come?
"I know not, I ask not,
Nor ever had a home."
Butterfly, butterfly,
Where do you go?
"Where the sun shines,
And where the buds grow."
Papillon, papillon,
D'où viens-tu?
"Ne le sais, ni le demande,
Ni maison n'ai jamais eue."
Papillon, papillon
Où vas-tu donc?
"Là où brille le soleil
Et où poussent les bourgeons."
![Listen](https://www.mamalisa.com/images/ml_images/listen_french.jpg)
![Watch](https://www.mamalisa.com/images/ml_images/watch_french.jpg)
Voici une comptine traditionnelle de Mother Goose (Mère l'Oie) appelée "Papillon, papillon" et une animation super qui va bien avec.
Cliquer "Ajouter le papillon" beaucoup de fois pour voir une scène spectaculaire!
Cliquer "Ajouter le papillon" beaucoup de fois pour voir une scène spectaculaire!
Ma fille de six ans a dessiné l'image et mon mari, Jason Pomerantz, a programmé le mouvement. Mama Lisa.
Remerciements
Merci beaucoup à Gracie Gralike pour l'illustration!
Publicité