Dance to Your Daddy
Cette chanson est originellement écossaise et s'appelle "Dance Tae Yer Daddy"...
Dance to Your Daddy
Danse pour ton papa
Chanson enfantine
Chanson enfantine
(Anglais)
(Français)
Dance to your daddy
My little baby
Dance to your daddy
My little lamb
You will have a fishy
In your little dishy
You will have a fishy
When the boat comes in.
Danse pour ton papa
Mon beau petit garçon
Danse pour ton papa, mon bel agneau !
Et tu auras un petit poisson
Dans une petite assiette
Tu auras un petit poisson,
Quand reviendra le bateau.
Commentaires
Beth a écrit: "Je ne sais pas d'où elle est venue – Je l'ai apprise à la maternelle dans le New Jersey – modifications pour les paroles selon que le bébé est fille ou garçon : 'my little lady / ma petite dame' au lieu de 'baby / bébé' ou 'my little man / mon petit homme' au lieu de 'lamb / agneau'."
Remerciements
Merci beaucoup à Beth Pasmantier pour cette chanson.
Thanks so much!