Την καμπάνα του χωριού μας
Cette chanson se chante sur l'air de Frère Jacques.
Την καμπάνα του χωριού μας
La cloche de notre village
Chanson enfantine
Chanson enfantine
(Grec)
(Français)
Την καμπάνα του χωριού μας
Την ακούτε παιδιά
Τι γλυκά σημαίνει
Τι γλυκά σημαίνει
Ντιν νταν ντον
Ντιν νταν ντον
La cloche de notre village
Les enfants l'entendent
Qu'elle sonne joliment
Qu'elle sonne joliment
Din, dan, don,
Din, dan, don.
Notes
Translittération
Tin gambana tou khoriou mas
Tin akoutè pèthia
Ti ghlika simèni
Ti ghlika simèni
Din dan don
Din dan don
"th" comme en anglais,
"kh" comme la jota espagnole ou le ch allemand.
"gh" = "kh" sonore, le même son que quand on se gargarise.
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Remerciements
Merci beaucoup à Sylvette Carterre pour cette version de Frère Jacques.
Ευχαριστώ πολύ!
Publicité