(Acitron d'un fandango)
Jeu en cercle
Mexique, Langue: Espagnol
(À la ronde de la salade)
Chanson de ronde
Équateur, Langue: Espagnol
France, Langue: Français
(À la ronde, ronde)
Cuba, Langue: Espagnol
Venezuela, Langue: Espagnol
(Cours, cours)
États-Unis, Langue: Espagnol
(À la ronde de la patate)
Chanson enfantine
Espagne, Langue: Espagnol
(Tout autour du pommier vert)
États-Unis, Langue: Anglais
(Tous mes canetons)
Allemagne, Langue: Allemand
(Tous les enfants gentils vont au paradis)
Comptine
Angleterre, Langue: Anglais
(Riz au lait)
Pérou, Langue: Espagnol
(À notre petit pommier)
Occitanie, Langue: Occitan
(Nous avons un beau château)
(Petit ballon)
Pologne, Langue: Polonais
(Bartolo avait une flûte)
(L'ours dort)
Norvège, Langue: Norvégien
Suède, Langue: Suédois
Danemark, Langue: Danois
(Merlebleu, merlebleu)
(Oiseau bleu, oiseau bleu)
Chanson mimée
(Brou bra brou)
Côte d'Ivoire, Langue: Dioula
(Le petit chiot aboie)
Brésil, Langue: Portugais
(Peux-tu deviner qui a l'anneau)
(Petit chaudron se lève)
(Secoue-toi, brunette)
Porto Rico, Langue: Espagnol
(Palais décoré)
Hongrie, Langue: Hongrois
(Farandole, farandolette)
(Petit tarin, petit tarin)
République Tchèque, Langue: Tchèque
(Combien de perruches)
(Enferme la boucle d'oreille)
Indonésie, Langue: Javanais
(Avez-vous jamais vu une fille)
(Dollar, dollar, comme tu te promènes)
(Dame Anne)
Nicaragua, Langue: Espagnol
(Dame Blanche)
(Dame Agnès)
Panama, Langue: Espagnol
(Demoiselles du pré)
(Sur les rives de l'entourloupette)
Chanson pour frapper dans les mains
(Goutte, goutte, aspersion)
(Canard, canard, oie)
(Canard, canard, canard gris)
(Un fermier est entré dans les bois)
(Le léopard traque la chèvre)
Nigéria, Langue: Yoruba
(Le lapin de la chance)
(Le fleuron)
(Milano)
(Le crapaud)
(Le vautour)
(Il était un petit lutin)
Belgique, Langue: Néerlandais
(Il était un petit pirate)
Pays Bas, Langue: Néerlandais
(Esclaves de Job)
(Il était une blanche colombe)
Uruguay, Langue: Espagnol
(C'était une fillette)
(Il y a le feu sur la montagne)
(Feu à la montagne)
Inde, Langue: Anglais
(Tourne, tourne la ronde)
(Tourne, tourne, rose)
Italie, Langue: Dialecte italien
(Tourne, tourne, ronde)
Italie, Langue: Italien
(Bonjour à vous)
Cameroun, Langue: Anglais
(Marche autour de la montagne)
(Le plus gros coq)
Zimbabwe, Langue: Shona
(Gitan au clair de lune)
Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Langue: Anglais
Trinité-et-Tobago, Langue: Anglais
(Petit lapin dans son gîte)
Alsace, Langue: Alsacien
(Petits brins, petits brins d'or)
(Ici je brasse et ici je cuis)
(Ici nous volons comme des oiseaux dans la nature)
(Porcs dans le jardin)
(Dans un beau château)
Îles Vierges des E.U.A., Langue: Anglais
(Dans et hors des poussiéreuses jacinthes des bois)
(Itororo)
(Je voyageais sur mer et sur terre)
(Avance donc, Josie)
(Joseph s'appelait le père)
(Jouons dans le bois)
Colombie, Langue: Espagnol
(Kagome, kagome)
Japon, Langue: Japonais
(Kangourou, skippyrou)
Australie, Langue: Anglais
(Blanc Chaton)
(Ronde anguleuse)
(Roue, roue du moulin)
Slovaquie, Langue: Slovaque
(La roue du moulin)
(Là dans la rue 24)
(La colombe bleue)
Canada, Langue: Français
(Aux statues d'ivoire)
(Tante Monica)
(Le pays de Porto Rico)
(Laurence, ma chère Laurence)
(Je suis la jeune veuve du comte Laurel)
Gabon, Langue: Français
(Petit oiseau, petit oiseau)
(La petite Sally Walker )
(La jeune Sally Walker (ou Water))
(Au petit trot, au petit trot)
(Madame Doré)
(Pendant que le loup vient)
(Nous sommes d'heureux enfants)
Croatie, Langue: Croate
(Nonne par force)
(Nonnette au monastère)
(Feu sur la montagne)
(Mes père et mère étaient irlandais)
(Nana Caliche)
(Grand-mère bossue)
Malaisie, Langue: Malais
(Avoine, pois, haricots et orge poussent)
(Oboshinotentoten)
(Le rocher a écrasé ma main)
Ghana, Langue: Akan
(Pleure, Marinette, pleure)
Sao Tomé-et-Principe, Langue: Portugais
(Oncle tisserand)
Iran, Langue: Persan
(Je suis parti dans le village de Soko)
Côte d'Ivoire, Langue: Baoulé
(Canard petit)
Argentine, Langue: Espagnol
(Canard, canard, jars)
(Pied, peton)
Jeu
(La petite ronde tourne)
Finlande, Langue: Finnois
(Le petit corbeau du prêtre)
(Souris, le chat t'attrape)
(Ronde, ronde de roses)
(Ring-a ring-a raya)
Serbie, Langue: Serbe
(Ringa ringa roses)
(À la ronde, jolie ronde)
Afrique du Sud, Langue: Anglais
(A la ronde, jolie ronde)
(Tourne tourne l'anneau(Version plus longue))
(Un soir d'été)
(Pomme rose, citron et poire )
(Rose, rose, mai)
(Nous faisons le tour du genévrier.)
(Nous faisons le tour du genévrier)
(Sally tourne autour du soleil)
Canada, Langue: Anglais
(Fillette blonde)
(Faucon errant)
(Saint Séraphin du Mont)
(J'ai perdu une de mes filles)
Paraguay, Langue: Espagnol
(Sautille jusqu'à mon amour)
(Le vieil ours)
(Qui est dans la cour ?)
(J'ai une poupée)
(Le manège)
(Il y a le feu à la montagne)
Zimbabwe, Langue: Anglais
(Ce garçon n'a pas d'yeux pour y voir)
(Tape, tape, allez, allez)
Îles Cook, Langue: Maori des Îles Cook
(La feuille)
Kenya, Langue: Swahili
Tanzanie, Langue: Swahili
(Nous faisons une petite ronde)
(Qui est dans le jardin ?)
Liberia, Langue: Anglais
(Qui a volé mon aiguille ?)
(Petit lièvre, assis dans son terrier, tout seul)
Merci d'envoyer une comptine ou une chanson traditionnelle de votre pays.
Chansons enfantines du monde entier
100 très chères chansons et comptines du monde entier. Chacune comprend les paroles complètes dans sa langue originale et une traduction française. La plupart incluent aussi une partition.Commandez ici !