I dag er det Oles fødselsdag

Chanson d'anniversaire

(Danois)

1 I dag er det Oles fødselsdag,
hurra hurra hurra
Han sikkert sig en gave får,
som han har ønsket sig i år
og dejlig chokolade med kager til.

2. Hvor smiler han, hvor er han glad,
hurra hurra hurra
Men denne dag er også rar,
for hjemme venter mor og far
med dejlig chokolade og kager til.

3. Og når han hjem fra skolen går,
hurra hurra hurra
Så skal han hjem og holde fest
og hvem der kommer med som gæst
får dejlig chokolade og kager til.

4.Til slut vi råber højt i kor,
hurra hurra hurra
Gid Ole længe leve må
og sine ønsker opfyldt få
og dejlig chokolade med kager til.

Aujourd'hui, c'est l'anniveraire de Ole

Chanson d'anniversaire

(Français)

1 Aujourd'hui, c'est l'anniveraire de Ole,
Hourra, hourra, hourra
Il aura sûrement un cadeau
Qu'il voulait cette année
Et du délicieux chocolat avec des gâteaux.

2. Comme il sourit, comme il est heureux,
Hourra, hourra, hourra
Mais ce jour est aussi plaisant
Parce que maman et papa attendent à la maison
Avec du délicieux chocolat et des gâteaux.

3. Et quand il rentrera de l'école,
Hourra, hourra, hourra
Alors il ira à la maison et fera la fête,
Et celui qui viendra comme invité
Aura du délicieux chocolat et des gâteaux.

4. Enfin, nous crions fort tous en chœur,
Hourra, hourra, hourra
Que Ole vive longtemps
Et que ses vœux se réalisent
Avec du délicieux chocolat avec des gâteaux.