Musiques et cultures internationales
  • Accueil
  • Chansons et Comptines
    • Choisir par continent
    • Choisir par pays
    • Choisir par langue
    • Choisir par type de chanson
    • Comptines anglaises
        avec traductions françaises
    • Chansons de fêtes
    • Berceuses du monde entier
    • Variantes de chansons
  • Voir en
    • Anglais
    • Français
    • Espagnol
Publicité

Fum, fum, fum
Variantes de la chanson

Fum, fum, fum
Mama Lisa's World en français

Musiques et cultures internationales

Fum, fum, fum
Variantes de la chanson

Fum, fum, fum
Publicité

"Fum, Fum, Fum" est une chanson de Noël catalane écrite au 16ème ou 17ème siècle d'après Joan Amades, ethnologue et folkloriste catalan. On le chante aussi en espagnol et plus récemment, en anglais.

Fum, fum, fum

Tweet
Publicité

Vous trouverez les paroles de la version anglaise ici. Alice Parker et Robert Shaw l'ont écrite en 1953.

Publicité

Publicité
Toutes les traductions françaises sont de Monique Palomares sauf indication contraire. Tous textes originaux et traductions copyright © 1996-2025. Lisa Yannucci et Monique Palomares. Tous droits réservés. Charte graphique copyright © 1996-2025 Lisa Yannucci. Tous droits réservés.
 
EngFrEsp
À proposContactPublicitéRessources
EngFrEsp
À proposContactPublicitéRessources