Orzeszki laskowe
Orzeszki laskowe
Noisettes
Danse en cercle
Danse en cercle
(Polonais)
(Français)
1. My jesteśmy małe
orzeszki laskowe
brązowe czapeczki,
sukieneczki nowe.
Refren:
Tupu, tupu hop hop
Zatańczymy wesoło
Tuli, luli lećmy
I obróćmy w koło.
2. Zdobiłyśmy w lesie
gałąź leszczynową
słonko nam spaliło
buzie na brązowo.
Refren
3. Przyszedł pan leśniczy,
uchylił czapeczki
wpadłyśmy do kosza
zostały listeczki.
Refren
I. Nous sommes de petites
Noisettes
Avec des chapeaux bruns
Et des robes neuves.
(Refrain)
Tap-tap, hop, hop !
Nous danserons joyeusement
Tuli, tournoyons
Et tournoyons encore et encore.
2. Nous décorons la forêt avec
Des branches de noisettes,
Le soleil nous a brûlées,
Nos visages brunissent.
(Refrain)
3. Le garde forestier est venu,
Il a ouvert son chapeau,
Nous sommes tombées dans le panier,
Il n'est resté que les feuilles.
(Refrain)
Notes
"Tupu-tupu" est basé sur le verbe "tupać" qui veut dire piétiner, trépigner, taper du pied.
