Batistuţă
Batistuţă
El pañuelito
Juego del huevo podrido
Juego del huevo podrido
(Rumano)
(Español)
Am pierdut o batistuţă
Cine a găsit-o,
Eu îl rog ca să mi-o dea
Şi-l sărut îndată.
Batista parfumată,
Se află la o fată,
La o fată frumoasă,
Pe care o iubesc.
He perdido mi pañuelito.
¿Quién lo encontró?
Le ruego me lo dé
Y de pronto lo besaré.
Este pañuelo perfumado
Se halla cerca de una chica,
Una chica hermosa,
Aquella a quien quiero.
Agradecimientos
Muchas gracias a Eva Partin por esta rima y a Sybille Gross por su traducción inglesa.
Imagen: Monique Palomares
Mulţumesc!
Anuncio