Mama Lisa's World - Spanish
Músicas y culturas internacionales
C'est la galette, guille-guillerette
(Canción infantil, Francia)
Map of Sumer
Enfoque en…...
Nana para un hijo de Šulgi es la canción infantil más antigua conocida. Proviene de la antigua tierra de Sumeria en el Creciente Fértil entre los ríos Tigris y Éufrates.
C'est la galette, guille-guillerette
Es la galleta
Chanson enfantine
(Francés)
Canción infantil
(Español)

C'est la galette
Guille- guillerette,
C'est toi qui auras,
C'est toi qui seras
C'est toi qui seras le roi.

Es la galleta*
Cuchu-cuchufleta,**
Tú tendrás,
Tú serás,
El rey tú serás.

Notas

* De verdad, la "galette" es el pastel de hojaldre con relleno de almendras piladas, mantequilla, azúcar y yema de huevo que los franceses suelen comer en el día de los Reyes.

** lit. guilleret(te) quiere decir alegre, vivaracho/a

Agradecimientos

Muchas gracias a Edit' Dupont por la letra de esta canción y por haberla cantado.

Merci beaucoup!

Anuncio

Ayuden a mantener Mamá Lisa's World.

Hagan una donación.