Lavender's Blue
La lavanda es azul
Canción infantil
(Inglés)
Canción infantil
(Español)
Lavender's blue,
Dilly diilly*,
Lavender's green,
When I am king,
Dilly dilly,
You shall be queen.
Call up your men,
Dilly dilly,
Set them to work,
Some to the plow,
Dilly dilly,
Some to the cart.
Some to make hay,
Dilly dilly,
Some to cut corn,
While you and I,
Dilly dilly,
Keep ourselves warm.
Lavender's green,
Dilly dilly,
Lavender's blue,
If you love me,
Dilly dilly,
I will love you.
La lavanda es azul
Dilly dilly
La lavanda es verde
Cuando sea rey
Dilly dilly
Serás reina.
Llama a tus hombres
Dilly dilly
Mándalos a trabajar
Algunos al arado
Dilly dilly
Algunos a la carreta.
Algunos a hacer heno
Dilly dilly
Algunos a cosechar trigo
Mientras tú y yo
Dilly dilly
Nos mantenemos al calor.
La lavanda es verde
Dilly dilly
La lavanda es azul
Si me quieres
Dilly dilly
Yo te querré.
Notas
*Algunas personas cantan "diddle diddle" en vez de "dilly dilly".
*****
Pueden escuchar Lavender's Blue al Museum of Childhood (Museo de la Infancia).
Fotos e ilustraciones
Agradecimientos
Muchas gracias a Joanne por enterarnos de que cantaba Lavender's Blue con la frase "dilly, dilly". Es una variación que encontramos ser bien conocida por unas personas.
Anuncio
Unas líneas de Mamá Lisa…
Mándennos una canción tradicional de su país o de su cultura y nos alegrará ponerla en línea.
